Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Der Eigentümer der Website www.chemobudowa.pl, d. h. Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego Chemobudowa – Krakau S. A. mit Sitz in der Klimeckiego Straße 24, 30-705 Krakau (KRS: 0000035770, NIP: 6750000378, REGON: 351000614) legt größten Wert auf den Schutz der Privatsphäre und informiert daher über die Maßnahmen, die in Bezug auf personenbezogene Daten ergriffen werden, damit alle Nutzer die genannte Website auf verständliche Weise und entsprechend ihren Präferenzen nutzen können.

Aus den oben genannten Gründen wurde eine Datenschutzerklärung erstellt, aus der die Nutzer entnehmen können, welche Schritte Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego Chemobudowa – Kraków S.A. unternimmt, um die Fairness und Transparenz der Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten, welche Standards sie einhält und in welchem Umfang sie personenbezogene Daten sammelt und verarbeitet..

§1

1. Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego Chemobudowa – Kraków S. A. mit Sitz in der ul. Klimeckiego 24, 30-705 Kraków (KRS: 0000035770, NIP: 6750000378, REGON: 351000614) – ist der Verwalter der personenbezogenen Daten im Sinne des Gesetzes vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten, einschließlich der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016. zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden „DSGVO“), im Folgenden „Verantwortlicher“ genannt.

2. Der Administrator verpflichtet sich hiermit, die persönlichen Daten der Nutzer der Website www.chemobudowa.pl angemessen zu schützen, und führt daher diese Datenschutz- und Cookies-Politik ein, die im Folgenden als „Politik“ bezeichnet wird, und verpflichtet sich, sie bedingungslos anzuwenden.
3. Der Verwalter kann kontaktiert werden:
   • schriftlich an die folgende Adresse: Klimeckiego Straße 24, 30-705 Krakau;
   • per E-Mail an: biuro@chemobudowa.pl;
   • telefonisch unter: +48 12 652 75 00.

4. Um die Sicherheit der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, wendet der Verwalter sehr hohe Sicherheitsvorkehrungen an und wahrt die Vertraulichkeit der bereitgestellten Informationen. Eine dieser Sicherheitsvorkehrungen ist das Sicherheitskonzept für die Verarbeitung personenbezogener Daten und das Handbuch für die Verwaltung des IT-Systems, die der Verwalter angenommen hat und gewissenhaft anwendet. Der Verwalter kommt auch allen Verpflichtungen nach, die ihm als für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichem obliegen und die sich aus den Bestimmungen des allgemein geltenden Rechts ergeben.
5. Zur wirksamen Umsetzung des Schutzes personenbezogener Daten muss der für die Verarbeitung Verantwortliche Folgendes sicherstellen:
   • technische Maßnahmen und organisatorische Vorkehrungen, die den Risiken und den Kategorien der zu schützenden Daten angemessen sind;
   • Kontrolle und Überwachung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten;
   • die Überwachung der angewandten Schutzmaßnahmen.

6. Alle dem Verwalter zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden im Einklang mit den gesetzlich vorgesehenen Verarbeitungsvorschriften verarbeitet:
   • mindestens einer der rechtlichen Gründe für die Verarbeitung liegt in jedem Fall vor;
   • Personenbezogene Daten werden nach Treu und Glauben und auf transparente Weise verarbeitet;
   • personenbezogene Daten werden für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben
   • und dürfen nicht in einer Weise weiterverarbeitet werden, die mit diesen Zwecken unvereinbar ist;
   • Personenbezogene Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der zur Erreichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist;
   • die personenbezogenen Daten müssen sachlich richtig und, soweit erforderlich, auf dem neuesten Stand sein;
   • die Dauer der Aufbewahrung der Daten ist auf den Zeitraum beschränkt, in dem sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nützlich sind; danach werden sie anonymisiert oder gelöscht;
   • die betroffene Person unterliegt den Informationspflichten gemäß
   • die Informationspflicht gegenüber der betroffenen Person gemäß den Artikeln 13 und 14 der RODO ausgeübt wird;
   • die Daten gegen Sicherheitsverletzungen geschützt sind.

7. Die in diesem Grundsatzdokument dargelegten Grundsätze werden von allen Mitarbeitern des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie von anderen Personen angewandt, die auf der Grundlage anderer gesonderter Vereinbarungen Zugang zu den bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten haben.
8. Der für die Verarbeitung Verantwortliche trifft alle erforderlichen Maßnahmen, damit auch seine Unterauftragnehmer und andere kooperierende Stellen die Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen gewährleisten, wenn sie personenbezogene Daten verarbeiten. Der für die Verarbeitung Verantwortliche führt laufend eine Risikoanalyse durch und überwacht die Angemessenheit der angewandten Datensicherheitsmaßnahmen im Hinblick auf die ermittelten Risiken.

§2

1. Im Falle der Übermittlung von Korrespondenz an den Verwalter per E-Mail unter Verwendung des unter www.chemobudowa.pl verfügbaren Formulars oder auf dem herkömmlichen Postweg werden die in der betreffenden Korrespondenz enthaltenen personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zwecke der Kommunikation und der Erledigung der Angelegenheit, auf die sich die Korrespondenz bezieht, oder damit zusammenhängender Angelegenheiten verarbeitet. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verwalters (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f RODO), das in der an ihn gerichteten Korrespondenz im Zusammenhang mit den von ihm erbrachten Dienstleistungen besteht. Der Verwalter verarbeitet nur personenbezogene Daten, die für die Angelegenheit, auf die sich der Schriftverkehr bezieht, erforderlich sind.
2. Bei Kontaktaufnahme per E-Mail kann der Verwalter personenbezogene Daten anfordern anfordern, soweit dies für die Bearbeitung der Angelegenheit, auf die sich die Kontaktaufnahme bezieht, erforderlich ist. In diesem Fall ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten auch das berechtigte Interesse des Verwalters (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO), das in der Notwendigkeit besteht, die gemeldete Angelegenheit im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen des Verwalters zu bearbeiten.
3. Personenbezogene Daten, die dem Verwalter zur Verfügung gestellt werden, können an andere Dritte weitergegeben werden, z. B. an die Betreiber von IT-Systemen und -Geräten, an Buchhaltungs- und Rechtsdienstleister sowie an Marketingagenturen.
4. Eine sonstige Weitergabe personenbezogener Daten an zuständige Behörden oder Dritte, die solche Informationen anfordern, darf nur auf einer geeigneten Rechtsgrundlage und im Einklang mit dem geltenden Recht erfolgen.
5. Die Dauer der Datenverarbeitung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen hängt vom Zweck der Verarbeitung ab und kann sich auch aus gesetzlichen Bestimmungen ergeben, die die Grundlage für die Verarbeitung festlegen. Werden die Daten auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Verwalters verarbeitet, werden die Daten für den Zeitraum verarbeitet, der die Verwirklichung dieses Interesses ermöglicht, oder bis ein wirksamer Einspruch gegen die Datenverarbeitung erhoben wird. Beruht die Datenverarbeitung auf einer erteilten Zustimmung zur Verarbeitung, werden die Daten so lange verarbeitet, bis die Zustimmung widerrufen wird. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten für den Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, so werden die Daten bis zur Beendigung des Vertrags verarbeitet.
6. Der Zeitraum der Datenverarbeitung kann verlängert werden, wenn die Verarbeitung für die Feststellung, Untersuchung oder Abwehr möglicher Ansprüche erforderlich ist, und nach Ablauf dieses Zeitraums nur, wenn und soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist. Nach Ablauf des betreffenden Zeitraums werden die Daten endgültig gelöscht oder anonymisiert.
7. Die Nutzer, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, haben insbesondere die folgenden Rechte:
   • das Recht auf Zugang zu Daten und Informationen;
   • das Recht, die Berichtigung und Vervollständigung von Daten zu verlangen;
   • das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten;
   • das Recht auf Datenübertragbarkeit;
   • das Recht auf Vergessenwerden.
8. Zu den Nutzern, die der Meinung sind, dass ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, gehören:
   • das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn eine Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen das Gesetz verstößt;
   • das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf gegen eine die betroffene Person betreffende rechtsverbindliche Entscheidung der Aufsichtsbehörde vor einem Gericht;
   • das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen den für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter.

§3

Die personenbezogenen Daten werden auf dem Server des Verwalters oder auf den Servern der Lieferanten des Verwalters gemäß den Richtlinien des Gesetzes vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten – Anwendung der RODO und der Verordnung des Ministers für Inneres und Verwaltung vom 29. April 2004 über die Dokumentation der Verarbeitung personenbezogener Daten und die technischen und organisatorischen Bedingungen, die von den für die Verarbeitung personenbezogener Daten verwendeten Geräten und IT-Systemen erfüllt werden müssen (GBl. Nr. 100, Pos. 1024 aus dem Jahr 2004), und vorbehaltlich des Abschlusses entsprechender Vereinbarungen über die Übertragung personenbezogener Daten gespeichert.

§4

1. Sogenannte „Cookies“ sind numerische Textdateien, die vom Browser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Sie dienen der Identifizierung des Nutzers oder der Aufzeichnung des Verlaufs der vom Nutzer auf der Website durchgeführten Aktionen. Diese Cookies ermöglichen es der Website, das Gerät des Nutzers zu erkennen und die Website entsprechend anzuzeigen und sie an die Präferenzen des Nutzers anzupassen. Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und werden nicht zur Übermittlung solcher Daten verwendet.
2. Cookies werden vom Administrator verwendet, um Sitzungsinformationen zu speichern und ihre Kontinuität nach der Anmeldung zu gewährleisten, für statistische und Marketingzwecke und um den Inhalt der Website an die Präferenzen des Nutzers anzupassen. In den Cookies werden Informationen über die geografische Lage, die Sprache des Besuchers der Website, Informationen über den Verweiser, Informationen über die Benutzerpräferenzen, Informationen für die automatische Anmeldung und zufällige Sitzungs-ID-Daten gespeichert.
3. Standardmäßig lässt die Webbrowser-Software die Platzierung von Cookies zu. Sie können dies jedoch jederzeit in den Cookie-Einstellungen Ihres Browsers ändern, so dass er keine Cookies akzeptiert oder Sie darüber informiert, dass Cookies gesendet werden. Detaillierte Informationen über die Möglichkeit und den Umgang mit Cookies finden Sie in den Einstellungen Ihrer Software (Webbrowser). Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie die Websites möglicherweise nicht richtig nutzen können, wenn Sie keine Cookies akzeptieren.

§5

1. Der Administrator behält sich das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen an dieser Datenschutz- und Cookie-Politik vorzunehmen. Solche Änderungen werden auf der Website www.chemobudowa.pl unter der Registerkarte „Datenschutz- und Cookie-Politik“ veröffentlicht. Daher empfehlen wir Ihnen, unsere Website regelmäßig zu besuchen und die Aktualisierungen im Hinblick auf die Regeln für die Nutzung der Website durch alle Nutzer zu verfolgen.
2. Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten auf der Grundlage der allgemein geltenden Rechtsvorschriften.
3. Alle in dieser Richtlinie beschriebenen Grundsätze sind von den zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugten Personen einzuhalten, wobei insbesondere das Wohl der betroffenen Personen zu berücksichtigen ist.
4. In nicht geregelten Angelegenheiten gelten die einschlägigen Bestimmungen der allgemein geltenden Rechtsvorschriften.